[de]
Im Jahr 1990 entschieden sich neun Kölner Galerien dazu ein gemeinsames Ausstellungsprojekt zu verwirklichen: „The Köln Show“. Alle teilnehmenden Galerien zeigten in dieser verbundenen Gruppenausstellung jeweils Werke eines jungen, international noch wenig beachteten Künstlers.
In der anlässlich zur „The Köln Show“ erschienenen Publikation „Nachschub“ werden die Rahmenbedingungen – also die äußeren (Kunstproduktion und –vertrieb) und inneren (Material, Kosten) Bedingungen unter den Kunst entsteht – aufgezeigt und ausgeweitet. „Nachschub“ wurde in Zusammenarbeit mit der SPEX-Verlagsgesellschaft und „The Köln Show“ herausgegeben, mit Beiträgen von u.a. Jutta Koether, Mark Sikora, Diedrich Diederichsen, John Miller, Silke Panse, Cosima von Bonin, Silke Panse und Andrea Fraser.
[en]
In 1990, nine Cologne galleries decide to carry out a joint exhibition project – "The Köln Show". In this group show, each of the participating galleries showed works by a different young artist still little known on the international stage at the time. The volume Nachschub, which appeared in conjunction with “The Köln Show”, takes an in-depth look at the framework conditions – both external (art production and sales) and internal (material, costs) – under which art is made. The publication of Nachschub was the result of collaboration between the SPEX-Verlagsgesellschaft and “The Köln Show”. The book contains contributions by Jutta Koether, Mark Sikora, Diedrich Diederichsen, John Miller, Silke Panse, Cosima von Bonin, Silke Panse, Andrea Fraser and others.